الْحَدِيثُ التَّاسِعَ عَشَرَ من الاربعين للنووى رحمه الله تعالى:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ : احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ .
Drpd Abdillah Bin Abbas Radiallahuanhuma berkata ia:
Adalah Aku dulu berada di belakang Nabi saw maka bersabda Nabi saw bagi Ku: Wahai Ghulam bahawa Aku( Nabi saw ) Aku hendak ajar akan dikau beberapa kalimah:
Pelihara Oleh mu akan Allah nescaya memelihara Allah akan di kau, Pelihara oleh Mu akan Allah nescaya engkau dapati akan dia berhadap akan dikau. Apabila engkau meminta sesuatu maka pinta oleh mu akan Allah, dan apa bila engkau minta tolong maka minta tolong oleh mu dengan Allah.
Dan ketahui Oleh mu bahawa Ummah jikalau berhimpun ia atas tujuan bahawa member manfaat mereka itu akan dikau dengan sesuatu nescaya tidak mampu mereka itu memberi manfaat akan dikau melainkan dengan suatu yang sesungguhnya telah mencatit akan dia oleh Allah bagi engkau.
dan jika berhimpun mereka itu atas bahawa memudharatkan dikau dengan suatu nescaya tidak mampu memudharat mereka itu akan dikau melainkan dengan suatu yang sesungguhnya telah mencatit Allah Atas engkau.
Telah di angkat aklam(Pena) dan telah keringlah helaian2.
Telah meriwayat akan hadis ini oleh Imam Tarmizi dan berkata ia Hadis Hasan Sahih.
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ : احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ ، تَعَرَّفْ إِلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، وَمَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا .
قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْفَظِ اللَّهَ " يَعْنِي : احْفَظْ حُدُودَهُ ، وَحُقُوقَهُ ، وَأَوَامِرَهُ ، وَنَوَاهِيَهُ ، وَحِفْظُ ذَلِكَ : هُوَ الْوُقُوفُ عِنْدَ أَوَامِرِهِ بِالِامْتِثَالِ ، وَعِنْدَ نَوَاهِيهِ بِالِاجْتِنَابِ ، وَعِنْدَ حُدُودِهِ ، فَلَا يَتَجَاوَزُ مَا أَمَرَ بِهِ ، وَأَذِنَ فِيهِ إِلَى مَا نَهَى عَنْهُ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَهُوَ مِنَ الْحَافِظِينَ لِحُدُودِ اللَّهِ الَّذِينَ مَدَحَهُمُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : وازلفت الجنة للمتقين غير بعيد هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ ) ق : 32 - 33 )
وَفُسِّرَ الْحَفِيظُ هَاهُنَا بِالْحَافِظِ لِأَوَامِرِ اللَّهِ ، وَبِالْحَافِظِ لِذُنُوبِهِ لِيَتُوبَ مِنْهَا
Sabda Nabi saw: Pelihara oleh MU akan Allah yakni:
Pelihara Oleh Mu Hudud Allah dan Hak-hak Allah dan sekelian suruhan Allah dan sekelian Tegehan Allah.
Dan memelihara demikian itu iaitu Bertindak disisi Sekelian Suruhan dengan melaksanakannya. Dan disisi sekelian tegahannya dengan menjauhikan dia dan disisi hududnya maka tidak boleh engkau langgar akan barang yang menyuruh Allah dengan dia dan memberi izin padanya kepada barang yang ditegahkan drpdnya.
Maka barang siapa melakukannya maka ianya drpd orang2 yang memeliharakan bagi hudud Allah yang telah memuji Allah akan mereka itu dalam Kitabnya:
Firman Allah taala: "Dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertakwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka). (31) (Serta dikatakan kepada mereka): Inilah yang dijanjikan kepada kamu, kepada tiap-tiap hamba yang sentiasa kembali (kepada Allah dengan mengerjakan ibadat), lagi yang sangat memelihara dengan sebaik-baiknya (segala hukum dan peraturan Allah); (32) (Iaitu) orang yang takut (melanggar perintah Allah) Yang Maha Pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa dia tidak melihat azab Allah, serta dia datang (kepada Allah) dengan hati yang tunduk taat. (33).
Dan di Tafsirkan lafaz hafiz di ayat tersebut dengan makna yang memeliharakan bagi sekelian suruhan Allag dan sekelian dosa supaya terima kembali Allah drpdnya.
وَمِنْ أَعْظَمِ مَا يَجِبُ حِفْظُهُ مِنْ أَوَامِرِ اللَّهِ الصَّلَاةُ ، وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى [ الْبَقَرَةِ : 238 ] ، وَمَدَحَ الْمُحَافِظِينَ عَلَيْهَا بِقَوْلِهِ : وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ [ الْمَعَارِجِ : 34 ] . [ ص: 463 ] وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا ، كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ : مَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ ، كُنَّ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Dan setengah drpd sebesar2 perkara yang wajib oleh peliharanya drpd sekelian suruhan Allah iaitulah Solat:
Dan sesungguhnya telah menyuruh Allah dengan memeliharakan solat maka berfirman Allah: "Peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang Wusta (sembahyang Asar) dan berdirilah kerana Allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk". Albaqarah 238.
Dan telah memuji Allah akan sekelian yang memeliharakan Solat dengan firmannya: "Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya". Al Maarij ayat 34.
Dan Sabda Nabi saw: "barang siapa memelihara ia atas solat nescaya adalah baginya disisi Allah janjian baha memasuk Allah akan dia akan Syurga".
Dan pada riwayat yang lain sabda Nabi saw:"barang siapa memeliharakan solat nescaya dijadikan baginya cahaya dan burhan/dalil dan kelepasan pada hari kiamat.
Wallahuaalam.
